Sunderland band The Cornshed Sisters perform at site of new Wear Crossing